Microsoft наконец-то призналась!

[script88]

))) Улыбнуло )

[proxor]

Please don't «spam» through our collaborative services, none of our users like it.

Достаточно открыть английский оригинал, чтобы увидеть, что это всего лишь обычный надмозг.

[bediary]

ну само собой

[Volshebnyi]

Please don't «spam» through our collaborative services, none of our users like it.

Я тоже «it» не сразу заметил. Предложение построено не очень удачно, потому и переводчик слажал.

[Nurked]

Ну, могу сказать, как человек с приличным опытом переводов сайтов.

Когда тебе говорят, что надо перевести 300 страниц за пару дней, то иногда и не такое проскакивает.

Как показала проверка, помимо того, что Майкрософт признаёт что её продукты никому не нужны, бывают ещё в мире ебсплатные услуги, да и генетал-полковники не редки. В этом вы можете удебиться сами.

[alizar]

Это называется оговорка по Фрейду. :)

[Stalker_RED]

это не оговорка, а переводчики.

[Softovick]

Так, а в чем Microsoft призналась то?

[wolfich]

В том, что их сервисы никому не нравятся.

[Softovick]

Ясно, я еще не проснулся…