Индустриальный парк "Ворсино", Калужская область
Индустриальный парк «Ворсино», Калужская область

Фарма — индустрия с долгими циклами, сложными процессами и высокой ценой ошибки. Это особенно видно на пути разработки препарата: от поиска перспективной молекулы и доклинических исследований до нескольких фаз клинических испытаний, регистрации и вывода на рынок. В среднем разработка одного препарата занимает 10–15 лет и стоит порядка 1–2 млрд долларов, а из кандидатов, дошедших до клинических исследований, девять из десяти не доходят до регистрации1.

Мы не будем писать текст в жанре «внедрили AI → стало лучше». Таких материалов на Хабре уже много, и ввиду распространённости и повального культа AI они могут не вызывать доверия. Нам интереснее показать, что меняется в самой логике работы фармы на конкретных примерах.

1. Как AI ускоряет разработку лекарств

Самый тяжелый этап разработки — начало. Прежде чем препарат дойдет до клинических исследований, нужно выбрать биологическую мишень, найти молекулы‑кандидаты, проверить их активность и свойства с помощью скрининговых тестов и расчетных моделей, а затем постепенно сузить круг до тех соединений, которые есть смысл изучать дальше2.

На практике это похоже на воронку: сначала нужно оценивать большие библиотеки соединений, а затем, когда остаются наиболее перспективные кандидаты, переходить к более точным, дорогим и трудоемким экспериментам. В этом процессе скорость имеет значение: чем раньше удается отсеять слабые гипотезы, тем меньше ресурсов уходит на проверку кандидатов, которые с высокой вероятностью не дойдут до следующих этапов2.

Пространство возможных молекул настолько огромно, что классический перебор не работает.

Что меняется на практике:

  • молекулы кодируются как графы или последовательности;

  • модели предсказывают их свойства;

  • кандидаты ранжируются по вероятности «сработать».

То есть мы больше не ищем одну «лучшую» молекулу — мы оцениваем вероятность того, что она сработает. Это позволяет быстрее отбрасывать слабые гипотезы и сокращать число экспериментов.

Мы используем knowledge graphs, объединяющие геномные, клинические, молекулярные и safety‑данные. Поверх графов работают графовые нейросети (Graph Neural Networks), которые помогают находить неочевидные связи3.

Из конкретного: в январе 2021 года в R&D‑портфель компании вошёл первый drug target, найденный с помощью AI в партнёрстве с BenevolentAI (мишень для лечения хронической болезни почек). Позже из этой же коллаборации в портфель добавились и другие AI‑таргеты2.

2. От клинических исследований до диагностики: как это устроено на практике

Сначала пара слов про специфику. Клинические исследования (КИ) — это многолетние, строго регламентированные испытания препарата с участием пациентов, разбитые на фазы, с жесткими требованиями к безопасности, дизайну и отчётности. Именно здесь цена ошибки особенно высока, а любые изменения процесса должны проходить через регуляторные требования 4.

Модели помогают прогнозировать отклик пациентов и делать дизайн исследований более точным, не заменяя врача и не ломая существующие процессы.

Например, FDA прорабатывает подходы к использованию AI на отдельных этапах ранних клинических исследований — для ускорения решений «go / no‑go» и мониторинга испытаний в реальном времени (один из пилотов идёт с участием AstraZeneca и Amgen). Речь не о замене классических процедур, а о том, чтобы сделать их быстрее и точнее. Пока это не массовая практика, но вектор показывает, куда движется индустрия 5.

Изменения происходят не только на этапе клинических исследований. AI применяется также и на ранних стадиях разработки препаратов: появляются кейсы, ещё недавно казавшиеся невозможными. Самый известный — разработка кандидата для лечения идиопатического лёгочного фиброза: мишень TNIK нашли с помощью AI, молекулу тоже сгенерировали алгоритмы. От идентификации мишени до преклинического кандидата прошло 18 месяцев, и синтезировать пришлось меньше 80 соединений. Обычно на этом этапе счёт идёт на тысячи молекул и на несколько лет 6.

Это не отраслевая норма, а единичный случай. Но он показывает, насколько быстро может идти разработка, когда AI встроен в процесс с самого начала.

Интересно, что конкурентное преимущество в таких историях — не сами модели, а данные. Точнее обработанные данные: не сырые датасеты, которые есть у всех, а данные, прошедшие несколько циклов очистки, валидации, обогащения и переработки через собственные алгоритмы. Именно этот слой делает данные уникальными и воспроизводимыми.

Способность работать с данными и превращать их в новые научные знания играет важную роль в современной фармацевтической разработке. Развитие data science и AI становится одним из факторов, который позволяет ускорять R&D‑процессы и повышать их эффективность 7.

Помимо клинических исследований и ранних этапов разработки препаратов, хочется упомянуть применение AI в диагностике. При участии «АстраЗенека» в Санкт‑Петербурге и Нижнем Новгороде были запущены пилотные проекты, где AI используется как вспомогательный инструмент анализа КТ‑снимков. Это не замена врача: модель работает «вторым контуром» и помогает повысить эффективность диагностики рака лёгкого примерно на 10% 8.

Логика везде одна: модель обрабатывает данные, решение принимает человек. Но чтобы модель вообще появилась, кто‑то должен построить под неё пайплайн обработки данных. В фарме этот слой обычно остаётся внутри компании — и это одна из причин, почему исследования так медленно воспроизводятся. Мы часть своих инструментов открываем.

У глобальной «АстраЗенека» есть публичная страница на GitHub — это более 100 open‑source проектов в области data science, биоинформатики и AI. Это не демо‑репозитории, а инструменты, выросшие из реальных задач: обработки научных данных, моделирования молекул и автоматизации исследований.

Один из таких проектов — СellAtria — расскажем про него подробней и в картинках.

3. Как работает CellAtria

СellAtria — это open‑source агентная AI‑система, которая обеспечивает полностью автоматизированный цикл работы с данными в single‑cell исследованиях: от документа до финального анализа.

Она объединяет взаимодействие на естественном языке с мощным графовым фреймворком исполнения, основанным на мультиагентной архитектуре. Система оркестрирует разнообразные задачи — от парсинга научной литературы и извлечения метаданных до поиска датасетов и последующего анализа scRNA‑seq с использованием совместно разработанного пайплайна CellExpress.

Через единый интерфейс CellAtria позволяет пользователю работать с языковой моделью, расширенной специализированными инструментами. Это устраняет необходимость ручной работы через командную строку, ускоряет загрузку данных и упрощает повторное использование публичных single‑cell ресурсов.

Репозиторий CellAtria среди open-source проектов AstraZeneca
Репозиторий CellAtria среди open‑source проектов AstraZeneca
CellAtria - агентный AI-фреймворк для анализа single-cell RNA-seq данных
CellAtria — агентный AI‑фреймворк для анализа single‑cell RNA‑seq данных
Архитектура и ключевые принципы работы CellAtria
Архитектура и ключевые принципы работы CellAtria
Архитектура и ключевые принципы работы CellAtria
Архитектура и ключевые принципы работы CellAtria

Ключевая идея: пользователь формулирует задачу на естественном языке, после чего LLM‑агент интерпретирует запрос, вызывает необходимые инструменты и последовательно выполняет pipeline анализа.

Workflow CellAtria - от документа до анализа данных
Workflow CellAtria — от документа до анализа данных
Workflow CellAtria - от документа до анализа данных
Workflow CellAtria — от документа до анализа данных
Workflow CellAtria - от документа до анализа данных
Workflow CellAtria — от документа до анализа данных

Запустить агент CellAtria можно всего за три шага:

  • Открыть терминал

  • Загрузить преднастроенный Docker‑образ (в котором уже есть все необходимые зависимости)

  • Запустить контейнер, указав путь к файлу с учётными данными для выбранного LLM‑провайдера

Такой минималистичный setup обеспечивает единообразное выполнение в любой среде — будь то ноутбук, рабочая станция или HPC‑кластер. При этом пользователю не нужно вручную управлять зависимостями и конфигурациями.

Несмотря на гибкость взаимодействия с системой, работа CellAtria опирается на чёткий сценарий исполнения — последовательность модульных шагов, определяющих, как задачи интерпретируются, маршрутизируются и выполняются.

Пользователь может запускать отдельные модули независимо, однако для получения наилучшего результата рекомендуется следовать заложенному workflow.

Внутренняя логика CellAtria включает несколько ключевых этапов:

  • Парсинг документов (Document Parsing)
     Извлечение структурированных метаданных из научных публикаций (PDF или URL)

  • Определение accession‑идентификаторов (Accession Resolution)
     Поиск релевантных GEO‑идентификаторов на основе извлечённых данных

  • Загрузка датасетов (Dataset Retrieval)
     Автоматическое скачивание данных из публичных репозиториев

  • Организация файлов и данных (File & Data Organization)
     Приведение данных к единой структуре директорий для дальнейшего анализа

  • Конфигурация пайплайна (Pipeline Configuration)
     Подготовка параметров и аргументов для запуска CellExpress

  • Запуск CellExpress (CellExpress Execution)
     Старт стандартизированного пайплайна анализа single‑cell данных в фоновом режиме

Такой модульный, агент‑ориентированный подход позволяет стартовать с любого этапа, сохраняя логическую целостность всего процесса.

CellExpress пайплан
CellExpress пайплан

CellExpress — встроенный в CellAtria пайплайн, обеспечивающий воспроизводимый и автоматизированный анализ данных single‑cell RNA‑seq: от сырых матриц счётов (raw count matrices) до аннотаций типов клеток и финальных отчётов.

Он снижает порог входа в биоинформатику за счёт готового стека на базе Scanpy, включающего:

  • контроль качества данных,

  • нормализацию, отбор высоковариабельных генов и масштабирование,

  • снижение размерности (UMAP, t‑SNE),

  • графовую кластеризацию,

  • поиск маркерных генов.

Дополнительно поддерживаются более сложные задачи: детекция doublet‑клеток, batch‑коррекция и автоматическая аннотация клеток (с универсальными и тканеспецифичными моделями).

Все этапы выполняются последовательно под централизованным управлением, с полной настройкой через единую конфигурацию.

CellExpress можно использовать как отдельно (через CLI), так и внутри CellAtria — в составе агентного pipeline.

CellAtria спроектирована с учётом требований индустрии — воспроизводимости, прозрачности происхождения данных и работы с регулируемыми средами (human‑in‑the‑loop), при этом на уровне реализации это обеспечивается через Docker‑образ с изолированной Ubuntu‑средой, предустановленными зависимостями (Python, R), инструментами визуализации и отчётности, а также всем необходимым для сквозного выполнения аналитического пайплайна.

Поскольку CellAtria работает с регулируемыми источниками данных, система изначально учитывает требования этики и compliance: она сохраняет информацию о происхождении данных (репозитории, издатели, конфликты интересов), а для работы с чувствительными наборами использует Docker‑среду с воспроизводимым и аудируемым запуском (в том числе GxP‑совместимым). При этом контроль остаётся за пользователем и организацией — платформа не обходит лицензии и доступы, а агентная автоматизация усиливает, но не заменяет человеческое участие (human‑in‑the‑loop).

4. Как AI ускоряет бизнес‑процессы «АстраЗенека» в России

Локальные AI‑проекты «АстраЗенека» в России и Евразии связаны прежде всего с данными. Часть процессов уже опирается на цифровые инструменты, где‑то планируется использование математических моделей и AI, но самый заметный эффект сегодня в операционных процессах.

Так, мы разрабатываем и используем AI‑агентов для проверки медицинских материалов: это автоматизация рутинных проверок, ускорение согласований и снижение количества ошибок.

AIRIS 2.0 и работа с корпоративными знаниями

Объём данных в фарме настолько велик, что работать с ними без собственной инженерной команды уже сложно. Внутри нашего российского подразделения выросло направление Data & Digital: с 2024 года команда увеличилась в 3,5 раза, сегодня это около 190 человек — DevSecOps, Data & BI, Innovations & AI, Commercial IT, Digital, SFE & Multichannel, Digital Transformation и Project Management Office. Что делает каждое направление, коротко описали в примечаниях.

В современной фарме IT‑системы влияют на скорость и качество бизнес‑процессов, а значит, косвенно и на продукт. Работа с информацией у нас всегда связана с внутренними процедурами, контрольными мерами и требованиями к качеству, проверяемости и документации. Поэтому AI здесь — часть IT‑системы, и внедрять его нужно аккуратно.

Наши команды ежедневно работают с большим объёмом документов: научные и медицинские публикации, внутренние регламенты, презентации, отчёты, таблицы, методические рекомендации, результаты исследований. Часть из них хорошо структурирована, но многое приходит в неудобном для машины виде — сканы, сложные PDF, смешанные презентации, изображения, многостраничные материалы. Особенно сложны большие таблицы и смешанные страницы, где смысл зависит не только от текста, но и от структуры: строки, столбца, заголовка, единицы измерения, подписи к рисунку. Если эту структуру потерять, документ можно формально «прочитать», но понять неправильно.

Отсюда выросла AIRIS 2.0 — наша внутренняя система работы с корпоративными знаниями. Сотрудник задаёт вопрос на естественном языке и получает ответ, основанный на содержании внутренних документов, структурированных и неструктурированных. Система показывает, из каких именно источников взята информация.

AIRIS 2.0
AIRIS 2.0

Прозрачность здесь принципиальна. Нельзя полагаться на убедительность и «красоту» ответа: пользователь должен понимать, откуда взялась формулировка, и иметь возможность вернуться к первоисточнику.

Задача была двойной: с одной стороны, научить систему «переваривать» документы любой сложности и давать точные ответы. С другой — там, где это уместно, снизить общее количество сложных документов в обороте.

AIRIS — только один слой. Опора на одну универсальную систему, которая должна знать всё и одинаково хорошо отвечать на любые запросы, со временем создаёт узкие места: в производительности, в точности, в масштабируемости. Поэтому мы смотрим в сторону мультиагентного подхода, где модель‑оркестратор направляет запрос к подходящему инструменту или специализированному агенту в зависимости от задачи. Такая логика позволяет расширять функциональность постепенно, по мере роста требований.

Следующий этап — научить систему не только отвечать на single‑ и multi‑hop вопросы, но и выполнять многошаговые задачи за счёт более тесной интеграции с корпоративными системами и источниками данных.

Специализированные агенты у нас уже работают. Один из них отвечает за доредакторскую проверку материалов — этап, который традиционно отнимает у специалистов из разных отделов много времени. Агент действует по правилам, согласованным командами, и финальных решений не принимает: human‑in‑the‑loop здесь принципиален. Это сокращает время на первичные проверки и первые согласования, снижает риск пропустить типовую ошибку и сохраняет полный контроль над содержанием.

5. Как AI ускоряет производство (опыт производства «АстраЗенека» в Калужской области)

Если разработка и клинические исследования — это про скорость поиска решений, то на производстве AI решает другую задачу: помогает обеспечивать качество в среде, где каждый шаг регламентирован.

На заводе «АстраЗенека» в Ворсино Калужской области искусственный интеллект внедряется в работу всех сотрудников для регулярного сбора, обработки, передачи и анализа данных. Особую роль он играет в отделе обеспечения качества (ООК), помогая специалистам ежедневно справляться с отклонениями, расследованиями и большими объемами документации.

Специфика здесь в том, что фармпроизводство работает по стандартам GMP, и к AI в таких процессах предъявляются жёсткие требования. Модель не может быть «чёрным ящиком»: она должна фиксировать, какие параметры повлияли на результат, сопровождать прогноз метрикой уверенности и работать с данными по принципам целостности (ALCOA++) с полным аудиторским следом. Данные для обучения и для тестирования модели строго разделяются, а сами разработчики обучающей выборки не участвуют в её проверке.

И главный принцип — human‑in‑the‑loop: AI остаётся вспомогательным инструментом, а все критические выводы проходят оценку и надзор специалиста.

Процесс внедрения AI: каждое решение проходит этапы Assess → Govern → Deploy → Validate → Operate с квалификацией IQ/OQ/PQ и валидацией.
Процесс внедрения AI: каждое решение проходит этапы Assess → Govern → Deploy → Validate → Operate с квалификацией IQ/OQ/PQ и валидацией.

Чтобы это работало системно, на площадке выстроена не просто пара инструментов, а целая рамка: корпоративные политики по управлению AI, единый реестр AI‑решений, оценка рисков и зрелости, а также пятиуровневая система обучения сотрудников — от базового понимания AI (чтобы снять страхи и сформировать спокойное отношение) до уровня бизнес‑партнёра, который способен перестраивать процессы на основе данных.

Пятиуровневая система обучения: сотрудники распределяются по уровням - от базового понимания AI до бизнес-партнёра по AI.
Пятиуровневая система обучения: сотрудники распределяются по уровням — от базового понимания AI до бизнес‑партнёра по AI.

На практике в ООК внедряется несколько AI‑ассистентов.

  1. Первый помогает оценивать повторные отклонения: он автоматически находит похожие события за последние 12 месяцев, ранжирует совпадения и сразу даёт переход к связанным записям CAPA — то, что раньше требовало ручного поиска, теперь становится объективным и быстрым.

  2. Второй проверяет качество самих расследований: оценивает, насколько описание отклонения соответствует требованиям СОП, насколько оно полное, и выдаёт рекомендации по доработке с разбивкой по баллам.

  3. Третий работает с документами — приводит СОП и рабочие инструкции к корпоративным шаблонам, улучшает читаемость, сравнивает версии и переносит документы из старого шаблона в новый.

  4. Четвёртый отвечает на вопросы по документации: сотрудник спрашивает, например, как провести очистку линии или калибровку весов, а ассистент находит нужную процедуру и указывает конкретные страницы.

Пример использования AI‑ассистента для оценки повторных отклонений:

1. Пользователь указывает номер отклонения и запускает оценку на повторное отклонение

2. Ассистент обрабатывает, анализирует данные по отклонениям в системе и генерирует детальный отчет с оценкой сходства

3. Пользователь анализирует полученный результат, проводит финальную проверку и делает вывод о наличии повтора

Пример использования AI‑ассистента для проверки отклонений

  • Пользователь выбирает отклонение и запускает проверку

2. Ассистент обрабатывает описание отклонения и оценивает текст на соответствие СОП и генерирует детальный отчет

3. Пользователь анализирует подсказки, проводит экспертную оценку и принимает окончательное решение об одобрении записи

Отдельный слой — поддержка пользователей и работа со знаниями. AI ассистенты берут на себя ответы на типовые вопросы, помогают ориентироваться в системах и находить нужные процедуры.

На текущий момент на заводе в Ворсино уже запущен в продуктивную эксплуатацию СОП ассистент — инструмент, который осуществляет поиск информации в документации и сразу возвращает не только ссылку на документ, но и конкретную страницу, где находится нужная информация.

Параллельно начинается подготовка Авто‑скрайбера — решения, которое позволит обрабатывать документы и приводить их к единому корпоративному стандарту без ручной доработки.

В результате опытные специалисты экономят до 40% рабочего времени на рутинных задачах — и это время перераспределяется в пользу более сложной аналитической работы.

Есть эффект и на уровне операционной деятельности: быстрый доступ к регламентам и помощь в применении процедур на практике даёт дополнительное повышение эффективности примерно на 5% за счёт снижения задержек и ошибок в повседневной работе.

Пример использования AI‑ассистента для работы с базой знаний

1. Пользователь создает новый запрос, что необходимо найти в документации

2. Ассистент предлагает документы и ссылки на них

3. Автоматическое открытие документа при нажатии на ссылку в системе документации

Во всех случаях логика одна и та же: ассистент обрабатывает запрос и готовит детальный результат, но финальное решение — повтор это или нет, одобрить запись или нет — всегда остаётся за человеком.

Эффект уже измерим. По оценкам площадки:

до 40% рабочего времени опытных специалистов экономят AI‑ассистенты, отвечая на типовые вопросы и снимая с экспертов стандартные задачи;

≈30% трудозатрат сокращает проверка документации за счёт автоматического анализа и выявления несоответствий;

≈5% прибавляет эффективность работы с процедурами, благодаря быстрому поиску нужных регламентов.

В сумме это высвобождает время специалистов для более сложных и приоритетных задач при росте точности и скорости рутинных операций.

6. Что такое программа AI30

Все эти инструменты — не разрозненные инициативы. Их объединяет программа AI30 — сквозной слой нашей стратегии до 2035 года.

Раньше путь разработки лекарств выглядел так: гипотеза → эксперимент → вывод.
Сейчас он постепенно меняется: гипотеза → модель → отбор → эксперимент. AI30 запущена для того, чтобы перестроить процессы вокруг данных и моделей: цель — делать ключевые этапы быстрее, точнее и эффективнее на 30% и более.

Главный эффект AI30 не в автоматизации, а в том, где принимается решение. Идея простая: максимум решений принимать на уровне моделей, до того как начинаются дорогие эксперименты.

Чтобы это работало не только на бумаге, нужна инфраструктура. Например, шведский консорциум с участием глобальной «АстраЗенека» (вместе с Ericsson, Saab, SEB и Wallenberg Investments) строит крупную AI‑фабрику на базе вычислений NVIDIA, а сама NVIDIA открывает в Швеции свой первый Центр технологий искусственного интеллекта9.

Для нас эта инфраструктура станет вычислительной и инженерной базой для ускорения поиска и разработки новых молекул.

7. Коротко о главном

В начале статьи мы упомянули, что девять из десяти кандидатов, дошедших до этапа клинических исследований, не проходят весь путь до регистрации лекарственного препарата. Эта цифра не изменится к следующему году. Но меняется то, где именно эти девять отсеиваются: раньше это происходило в лаборатории, теперь всё чаще в расчёте, до того как начнутся дорогие эксперименты.

В этой статье AI побывал в четырёх ролях. В ранней разработке предсказывал мишени по графам знаний. В биоинформатике собирал пайплайн анализа single‑cell данных — CellAtria, который мы выложили в открытый доступ. В клинических исследованиях уточнял дизайн, а в регуляторной среде попал в пилот FDA. На заводе в Ворсино проверял отклонения и вернул специалистам до 40% рабочего времени.

Роли разные, принцип один: human‑in‑the‑loop. AI ускоряет путь к решению, но не принимает его сам: ни в агентной системе, ни в ассистенте на производстве. Последнее слово остаётся за человеком.

Программа AI30 в этом контексте есть попытка перестроить логику работы системно, от разработки до операционки. И вопрос уже не в том, нужен ли AI, а в том, кто быстрее встроит его в реальные процессы — мы или кто‑то другой.

Номер одобрения: RU-30660 
Дата одобрения: 04.09.2026 
Дата истечения: 04.09.2028


Примечания:

Команда Data & Digital в «АстраЗенека», Россия и Евразия представлена направлениями:

DevSecOps — инфраструктура, frontend‑ и backend‑разработка, CI/CD, мониторинг жизненного цикла ПО и облачных сред, информационная безопасность.

Commercial IT — цифровые системы для автоматизации внутренних процессов, интеграция корпоративных систем, поддержка полевых и офисных команд.

Data & BI — сбор и систематизация внутренних и внешних данных, отчётность и аналитика, управление бонусной схемой, работа с новыми источниками данных.

Innovations & AI — AI‑продукты и RAG‑системы, развитие компетенций в области нейросетей, governance применения AI внутри компании.

Digital — цифровая экосистема в сфере здоровья: сервисы и контент для пациентов, врачей и фармацевтов, цифровой маркетинг.

SFE & Multichannel — персонализированные каналы коммуникации с медицинскими специалистами, инструменты полевых команд, аналитика покрытия, операционное управление колл‑центром.

Digital Transformation — оценка эффекта цифровых инициатив, повышение цифровой зрелости, внутренние коммуникации по трансформации, Digital‑бренд.

PMO — портфель проектов D&D, agile‑культура, управление изменениями.

Глоссарий:

AI — искусственный интеллект (русское обозначение ИИ).

КИ — клинические исследования.

КТ — компьютерная томография.

ООК — отдел обеспечения качества.

СОП — стандартная операционная процедура (англ. SOP).

AI (Artificial Intelligence) — искусственный интеллект.

AI30 — программа/миссия AstraZeneca по применению AI как сквозного слоя стратегии до 2035 года

AIRIS — внутренняя AI ‑платформа российской AstraZeneca.

ALCOA++ — набор принципов целостности данных (Attributable, Legible, Contemporaneous, Original, Accurate и расширения) в регулируемых GxP‑средах.

CAPA (Corrective and Preventive Actions) — корректирующие и предупреждающие действия (система управления качеством).

CLI (Command‑Line Interface) — интерфейс командной строки.

FDA (Food and Drug Administration) — Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (США).

GEO (Gene Expression Omnibus) — публичный репозиторий геномных данных.

GMP (Good Manufacturing Practice) — надлежащая производственная практика.

GNN (Graph Neural Networks) — графовые нейронные сети.

GxP — обобщённое обозначение «надлежащих практик» (GMP, GCP, GLP и др.).

HPC (High‑Performance Computing) — высокопроизводительные вычисления.

IQ/OQ/PQ (Installation/Operational/Performance Qualification) — квалификация монтажа, функционирования и эксплуатации (валидация систем).

IT (Information Technology) — информационные технологии.

LLM (Large Language Model) — большая языковая модель.

NVIDIA — компания‑производитель вычислительных решений (имя собственное, не аббревиатура).

PDF (Portable Document Format) — формат документов.

RNA (в тексте scRNA‑seq, single‑cell RNA sequencing) — секвенирование РНК единичных клеток.

TNIK (TRAF2- and NCK‑interacting kinase) — киназа‑мишень препарата рентосертиб.

UMAP / t‑SNE — методы снижения размерности данных (визуализация многомерных данных).