В firefox 4.7b просто обрезает текст, без троеточия. Ну а в более старых версиях Firefox, насколько я знаю, поддержка этого была сильно ограничена в такой реализации, например текст нельзя выделить, и т.д.
Ну могу сказать что — ИЕ6 у меня не родной, из набора, но он абсолютно точно так же ведет себя, как и родной — проверено неоднократно.
Что касается твоего ИЕ, то иногда бывает так, что ИЕ из набора показывают картинке исходи не из своего api а из системного (то есть если родной — ИЕ8).
ну очевидно, когда драфт будет заменен нормальной реализацией, text-overflow переопределит черновую реализацию, которая для совместимости с теми, кто на нее закладывался, может быть реализована как угодно. это правда если исходить из того, что можно предсказать, какой будет финальная реализация. :)
[Заметка] Кроссбраузерный text-overflow в 7 строках