Поелику до Гугла достучаться не так то просто, особенно когда ребята заняты своим модным офисом, обращаю внимание общественности на такие перлы перевода. Если это не ляп а «особенности работы с русскоязычной аудиторией» то уж простите.
Артём Курапов@tot_ra
Пользователь
Хабр доступен 24/7 благодаря поддержке друзей
«Яндекс» сообщил о «затронувшем инфраструктуру» инциденте в дата-центре в Сасово
В дата‑центре «Яндекса» в Сасово «произошёл инцидент», затронувший часть инфраструктуры, сообщили СМИ в компании. Сейчас ситуация на площадке находится под контролем, пострадавших нет. Команда устраняет последствия происшествия и восстанавливает работу затронутых сервисов, добавили в «Яндекса».
