по-моему логичное продолжение.
люди будут в курсе что не они одни фолловят там какогонить дурака. подумают, вот, даже мои знакомые его читают, значит надо дать еще один шанс. и пока не будут анфолловить.
Там так-то десяток фраз всего для локализации :-) Большую часть контента составляют твиты, и читая русский микроблог, как-то не особо обращаешь внимания на англоязычный интерфейс. Но в целом да, для было бы приятно.
Тви крут из-за ограничения в 140 символов и единственный вид контента. Такие новые фишки не убьют его.
Вот если они добавят фотоальбомы, аудиозаписи и подобную хрень и уберут ограничение на длинну сообщения, то получится facebook.
Контент — всему голова.
Twitter дополнили социальным функционалом