Как стать автором
Обновить

Паять просто (комикс)

Время на прочтение1 мин
Количество просмотров64K
Буквально неделю назад ребята из MightyOhm выпустили 8ми страничный комикс об азах пайки. Он понравился мне тем, что не смотря на свой формат и объём, в мелких деталях объясняет основные принципы этого процесса, которые совсем не очевидны для людей ни разу не державших в руках паяльник (как показывает практика, для многих державших тоже).

В общем, потратив сутки я всё там перевёл, постаравшись сохранить оригинальную верстку и стиль.

Если вы давно хотели научиться паять сами, или планируете научить этому своих детей, то все необходимые ссылки под катом.

Читать на ISSUU
Скачать с Яндекс.Диска (PDF 7,5Мб)
Скачать с Яндекс.Диска чёрно-белый вариант для печати (PDF 5,7Мб)

UPD (21.04.11): Исправлены ошибки и опечатки.
UPD (21.01.15): Комикс покрашен, актуализирован перевод, пофикшено несколько фреймов, исправлены ошибки и опечатки.
Теги:
Хабы:
Всего голосов 230: ↑223 и ↓7+216
Комментарии91

Публикации