Тут вопрос не только в трафике посетителей, а и в собственном трафике. Вариант с перемещением формы, возможно, не реализован по соображению не оставить комментарий для одного человека предназначенный другому. Других объяснений с ходу в голову не приходит.
Незнаю насколько криво нужно написать код, чтобы коммент ушел другому юзеру. Мне кажется, что программер поленился сделать качественно свою часть работы. Ибо ясно, что текущая реализация легче динамической.
А если вы зайдете в свой профиль, то при помощи например FireBug можно найти там форму приглашения себя в друзья =) И не только найти, но и действительно пригласить и быть другом самому себе =)
Насчет добавления формы, ее просто прятать нужно JavaScrip`том тогда пользователи с отключенными скриптами смогут комментировать без проблем (хотя вид будет не очень), а style="display:none;" препятствует этому.
ХабраХабр не экономит трафик посетителей