Это, увы, не единственный баг админки, ожидающий своего решения очень давно. Куда хуже, например, переполнение куки, хранящей состояние дерева ресурсов, в результате чего и админка, и фронтэнд начинают выдавать ошибку 400. Три или четыре релиза уже обещают исправить, а воз и ныне там.
Я не удивлюсь, если это очередной баг очередной версии оперы.
Они если честно задрали уже практически в каждой версии вносить новые баги. С ИЕ хотя бы все понятно, т.к. каждая версия живет очень долго.
Баг при различных сохранениях в админке MODX Revolution в Opera (Вечная загрузка)