Идея понятна, но возникает вопрос — не проще ли зайти на Juniper и оттуда в свою очередь телнетом или через ssh сконфигурировать 3Com? Или эти сервисы по умолчанию на 3Com деактивированы?
SSH tunneling, распостранненая техника позволяющая обратиться к ресурсам внутренней сети минуя ВПН. Если конечно есть разрешения на пограничном рутере для создания тунеля.
Использование SSH tunneling на устройствах Juniper с Junos