Я не знаю чему все так обрадовались, но интерфейсная часть MacOSX 10.4 отлично переведена на русский и украинский, 80% программ также имеют русскую локализацию.
К сожалению приветствие на русском языке не означает открытия ITMS в РФ или снижения цен на продукцию Apple
В тигре русификация не родная, ее выполняют местные реселеры, а в леопарде русификация будет выполняться в купертино, соотвественно ее качество и главное интегрированность в сервисы будет на порядок выше.
Привет от Leopard'а