в nginx 1.1.4 появилась директива proxy_http_version, что означает возможность поддержки протокола HTTP 1.1 (и куча исправлений по этому поводу до версии 1.1.16 включительно). Это важный шаг к поддержке WebSockets.
Поддержку WebSockets в nginx следует ожидать в этом году.
1.3 следующая devel ветка за 1.1, которая закрывается и становится 1.2.0 stable вот уже через пару недель. Так, что можно ожидать её появления вскоре следом за 1.2.0, а вот когда в ней появятся те или иные фичи, этого я сказать не могу. Если следить за твиттером, то можно узнать ещё некоторые подробности: twitter.com/nginxorg
По идее реализация поддержки вебсокетов не должна быть очень сложной. В стандарте делается акцент на то, что это не HTTP, хотя и похож на него, что сразу отметает кучу проблем с Keep-Alive типа «а что если обычное HTTP-соединение превратится в WebSocket через несколько запросов, и наоборот».
WebSockets в Windows 8 Consumer Preview