В данном контексте термин использовать я считаю правомерным, поскольку ведоры выпускают патчи под свои платформы с приличным запозданием. Таким образом, не имея патча под целевую систему, уязвимость остается в статусе «0day».
Типичным примером таких ситуаций могут служить платформы HP-UX, AIX и подобные коммерческие *nix.
Многие исправления критических уязвимостей на них выходят с огромной задержкой.
Повезло тебе, оно или inetd или capabilities юзает. По-другому не представляю как оно открыло порт с номером < 1024. В RHEL/CentOS/Debian оно от рута работает.
Samba < 3.6.4 (CVE-2012-1182) удаленное выполнение произвольного кода с root-правами