Не знаю как насчёт плагинов, но одна косметическая деталь меня всегда коробила в написании приложений на NetBeans Platform: вроде пишешь одно приложение, а проектов сразу создаётся целая куча. IMHO очень не хватает NetBeans хотя бы «солюшенов» как в VisualStudio для порядка…
Думаю, если бы платформа Netbeans стала немного популярнее, то большинство людей заметили бы это неудобство, и тогда, возможно, в Netbeans сделали бы что-то поудобнее. Пусть даже и «солюшены».
Проект в терминологии NB это фактически модуль — одна папка, один тип и так далее.
Приложение это скорее группа проектов
Я для каждого отдельного куска кода, с точки зрения жизненного цикла, создают отдельный проект. Например фреймворк у меня имеет свой проект, а созданные в нем темы или плагины — свои отдельные. И тогда группа — это конечное приложение.
Советую запустить Netbeans с параметрами " --locale en:US". Я сам только недавно на английскую версию перешел, потому что в русской сложно что-то найти:
Пишем плагин для Netbeans. Часть первая