Exploits of a Mom

[feez]

Офигеть :) Перенес в свой скрапбук.

[InterDed_com]

Было бы неплохо сначала перевести эти картинки на русский хотя бы для начала для всеобщего понимания - ведь здесь не все гении английского языка

[feez]

1:
- Привет, это со школы вашего сына. У нас некоторые проблемы с компьютером

2:
- О, нет, неужели он что-то сломал?
- Типа того ...

3:
- Вы на самом деле назвали своего сына Рома"); DROP TABLE Students; ???
- А, это, да. Мы зовем его маленький Ромка-табличкин

4:
- Хорошо, мы потеряли все данные по студентам за этот год. Я надеюсь вы теперь счастливы?
- А я надеюсь что вы теперь научились проверять данные перед вводом их в базу

[Volgar]

Чудесно перевели! Заплюсовал бы, если бы влась такая имелась.

[Lain_13]

Плюс вам за старания, хотя я и так прочел.
После "Students;" два минуса ("--") не просто так идут на картинке. Они обозначают, что вся оставшаяся часть запроса, после этого чуда — комментарий.

[feez]

О, спасибо, я этого не знал. Ниразу не использовал SQL-injection, только по наслышке %)

[oleganza]

И как вы теперь впихнете это в комикс? Мое мнение: все не знающие английский айтишнеги идут строем его учить, а не молятся на явление переводчиков.

[q_styler]

А кто-то даже подписан на xkcd.

[i0ngunn3r]

Спасибо огромное за название, видел давно "sudo make me a sandwich", думал, это был единичный случай :)

[k0t_igrun]

совсем недавно перлись на эту тему с коллегами...

только мы придумали в паспорт нечто подобное вписать на случай, если милиционЭры будут пробивать данные по базе .)))

[unnamed01]

супер =), качественный прикол, а теги как-то отфонаря tain php cgi?

[pietrovich]

кстати, а что такое TAIN ?!
а то моя только такую покерную сеть знает, да и то уже бывшую :)

[xabk]

*шепотом* это должен быть taint, видимо:)

[Fade]

да, верно - исправлю

[pietrovich]

теперь понял. спасибо :)

[Fade]

http://www.parser.ru/docs/lang/opuntaint…

[pietrovich]

ясно. опечатка :)

[Fade]

нет, не от фонаря. Для меня эта проблема языка PHP и Perl как раз и была основной причиной перехода на язык Parser

[mivlad]

Вот это да.

[Fade]

?

[AKela]

Дружно настраиваем ленты, ибо там много хорошего, что стоит почитать:
http://www.xkcd.com/rss.xml
А тут, http://misc.myths.ru/xkcd/, архив любительских переводов на русский.

[ajvol]

Для тех, кто предпочитает читать в ЖЖ:

Оригинал, публикуется 3 раза в неделю
http://syndicated.livejournal.com/xkcd_r…

Русский перевод, отстаёт от оригинала
http://community.livejournal.com/ru_xkcd…

[oss]

Спасибо за ссылку. ;-)

[dir01]

А это просто стрип, или серия? А если серия, и там ещё есть, можно линк?

[xabk]

Это http://xkcd.com/ — не то чтобы серия, но эта картинка — 327-ая:) В общем, всячески советую:)

[xabk]

http://xkcd.com/327/ — говорят, указывать источник это «бонтон». К тому же, на сайте просто море классных вещей;)

[ajvol]

моя любимая из этой серии:

[sgnppv]

Сначала хотел спросить, в чем же шутка, потом почитал внимательно и чуть не упал со стула :) Но думаю картинку можно было сделать и покрупнее, шрифт конечно оригинальный, но слаборазличимый :)

[Jial]

http://bash.org/?747235 - все пошло отсюда )

[meako]

По крайней мере ети комик-стрипы смешны, по сравнению с тем унылым г что на русском башорге.

[Jial]

Русский башорг - да, но не английский.