Попробовал воспользоваться обнаружил багу — на главной странице мониторинга при очередном request (если включен мониторинг) схлопываются раскрытые элементы
Да, я знаю об этой проблеме. За это поведение отвечает Kendo UI, который я использовал для визуализации данных. Параметров запрещающих схлопывание открытых веток, при добавлении новых я не нашёл. Видимо придётся запоминать открытые ветки и при добавлении новых вызывать их открытие.
К уже запущенному подключить не получится. Про оверхед можно прочитать тут: https://nodetime.com/docs#overhead. Оверхед довольно большой при включенном мониторинге транзакций, т.к. там считывается stack-trace. С выключенным мониторингом должно быть поживее, но конкретных бенчмарков пока нет.
Нормальное профилирование node.js приложений