Ничего, Александр, привыкнете. =) Скажу по секрету, и не нужно тут в навигации разбираться. Новые посты лезут через RSS, комментарии оставлять достаточно удобно, строка поиска тоже на видном месте. А больше ничего и не нужно. =) Ну, разве что кнопку "Новый пост" первый раз найти...
Всё это, конечно, не уменьшает ценность контента и, может быть даже и можно разобраться и привыкнуть, но я на хабре довольно давно (в основном в качестве читателя), а разобраться и привыкнуть никак не могу. Или не хочу.
Про Хабр