XQuery и абстракция данных
Функциональность XPath 2.0 (через XQuery или XSLT) даёт возможность работы с объектами и в тех случаях, когда данные не включены в объект, а хранятся во внешних источниках или даже существуют только в виртуальной форме.
XQuery, libferris и виртуальные файловые системы.
С помощью libferris можно всё что угодно превратить в виртуальную файловую систему. А так как ФС является деревом, то получается, что совместное использование XQuery и libferris даёт универсальную систему запросов к данным.
Спасибо kate_kulikova за перевод.

