Первые два платные, третий — бесплатный для персонального использования. Так-то мои цели можно конечно за уши притянуть, но всё равно это будет нарушение лицензии :-)
Но вообще спасибо, FTN95 почему-то не нагуглился так просто.
Что-то более сложное можно портировать при помощи Managed Extensions for C++. Я когда-то давно часть LAPACK и BLAS портировал, используя за основу готовую C++ обертку: github.com/2xmax/NLapack
Интероперабельность: Фортран и C#