В русском языке есть только слово «тег» (см. Грамоту.ру, Википедию, Лингво). На Хабре же используется «таг» для обозначения меток и «html-тэги». Может исправите? Или хотя бы только один вариант будете использовать.