Мне кажется такие меню это немного пережиток, ибо для сайтов с «контентом» это не актуально! и даже губительно…
Но как фича ради фича неплохо… для клиентов любящих «свистелки» само-то!
Да. Первый пример показывает как это сделать в пикселях, а пятый — в процентах. Я привёл в статье кусок кода, который за это отвечает. Только высчитывать надо, что не очень удобно.
Проверял в Google Chrome Canary (29) и Google Chrome 16 — полет нормальный. Можно поподробнее и желательно со скринами?
Знаю, что в Хроме есть небольшой глюк (не во всех, через раз) с анимацией при загрузке страницы — анимация срабатывает. Правится такое только указанием более конкретной анимацией, вместо all.
Красивое меню на CSS3