Get a Mac: Time Machine

Новая реклама из серии Get a Mac.



Под катом перевод.


Mac: Привет, я мак.
PC: А! Что… что с вами.
Mac: Это моя новая функция бэкапа — Time Machine.
PC: А…
Mac: Она автоматически делают копию меня каждый час. Так что если я случайно удалю файл, я всегда смогу его найти. Точно. Это часть Leopard, так что Time Machine есть на всех маках.
PC: Я должен сказать тебе, мак, это здорово.
Mac: Спасибо, PC. Да, спасибо PC. Спасибо, PC. Спасибо, PC…
PC: ОК, пожалуйста. Всем вам.

Можете прочитать переводы для роликов Referee и Santa Claus.