Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!
We are currently actively working on localization (Portuguese, first), but the translation is going to be done by a professional company. Any type of crowd sourced translation interface is going to be far in the future.

Are Stack Overflow (in language x) proposals actually viable?Вообще если посмотреть на те заявки, которые прошли в стадию Commitment, то становится видно, что реально востребованы языки, широко распространенные вне Европы (португальский, испанский — Латинская Америка, турецкий — Малая Азия, русский — Евразия, арабский (на стадии definition) — Ближний Восток), а в странах Европы (немецкий, французский, и т.п.) особой нужны в SO на национальных языках нет. То есть это в определенном смысле культурный феномен.
They're as viable as any other proposal in Area 51, and just like any other Area 51 proposal, if the proposal has sufficient support from a community, it will get created.
Плюс, возможно, то, что тебе нужно, будет в португальском вопросе, который ты никогда и не посмотришь, чего бы не случилось, если бы все задавали вопросы на английском.
широко распространенные вне Европы
As well, questions which get edited during the 5-day on hold period will automatically show up in the reopen queue for review.
Поэтому вся ниша занята юными индусами, которые судят о вопросе исключительно со своего уровня.
Но вот единицам действительно хороших вопросов, закрытых по неграмотности охранителей, редактирование все равно не помогает — общий уровень аудитории очень низок.
практически 100% гарантия, что ты найдёшь ответ на свой вопрос
Хабр уже не торт.
А мне вот не везло с моим собственными вопросами.
может стоит выйти с предложением сделать asktool.stackexchange.com
А все потому что средний уровень аудитории очень низкий: ответ на примитивный вопрос понятен всем, ответ на сложный — единицам.
Я согласен по большинству пунктов, но не думаю, что хоть что-то может быть исправлено при нынешней системе — она для этого слишком хорошо работает, генерируя огромный трафик. Я считаю, лучшее, что можно посоветовать людям, которым не нравится текущая ситуация — это просто уйти с сайта. «Закрыть вопрос должно быть проще, чем ответить на него» — полностью согласен, но это никогда не будет реализовано. Все предложения такого рода были категорически отклонены.
Только на мете еще хуже. Даже такой невинный вопрос, как «Какой смысл закрывать вопрос, на который уже есть ответ и этот ответ принят» вызвал бурю негатива.
- Каждый месяц людей, помогающих друг другу, больше, чем посещающих сайты New York Times, Bank of America или Apple.
- Если этих людей объединить в один штат США, то он будет больше, чем Калифорния и почти в два раза больше, чем Техас.
- Если бы это была страна, то она была бы в топ 15% стран по населению в мире, с большим населением, чем Канада, Аргентина или Польша. Это было бы почти два Йемена.
- Если вы положите одну лягушку на футбольный стадион для каждого из этих 44 миллионов людей, то это будет сорок четыре МИЛЛИОНА лягушек. Подумайте об этом, но не произносите вслух — мало ли что подумают окружающие.

Пять лет назад был запущен Stack Overflow. И тут произошло чудо