Я бы с подозрением отнёсся к вопросу «этот пользователь желает присоединиться к Вашему мобильнику, разрешить?».
Куда проще и понятнее было бы ответить «Да» или «Нет» на более частный вопрос, оканчивающийся уточнённым намерением: «…желает поделиться фотографиями» (или «…видеозаписями»), или «…желает передать Вам номер своего мобильника», или «…желает обменяться контактами в социальной сети Хабрахабр» («…Фидонет», «…LiveJournal», «…Facebook», «…ВКонтакте»).
"… и простым жестом передать фото «по воздуху». "
Каким именно жестом?
«Эта информация передается на собственные серверы для получения сведений о том, что два смартфона направлены друг на друга.»
Айфон не всегда направление на север показывает правильно, особенно внутри помещений с техникой. А тут два айфона, да еще друг на друга должны показать.
«Разработчики планируют выпустить версии приложения для платформ Android и Windows Phone»
На андроидовых гаджетах с определением направления еще хуже…
Airlike — BUMP без ударов кулачками