Только надо пользовать System.Web.UI.DataVisualization.Charting, который очень и очень настраиваемый
А то с обычными Chart'ами все как-то скучно, плюс умеет выводить не как картинку, а кусок html с tooltip'ами, линками
DynamicDataDisplay. Вы не смотрите, что я его не добавил в обзор, просто он не умеет делать того что мне было надо для сравнения производительности — рендерить графики в рисунок. В остальном все супер.
Могу еще порекомендовать OxyPlot for WPF (http://oxyplot.codeplex.com/). Использовал его в коммерческом проекте — весьма недурно визуализирует данные. Я использовал столбиковые диаграммы (Bar Histogram) и простые ломанные линии. Единственная неприятность была когда разработчики в последней версии переключили OxyPlot.Core на PCL — добавило немного головной боли при написании инсталлятора.
Средства построения графиков для .NET. Часть 2