На сколько я помню, раньше это облако было.

Может быть вернуть его, или сделать всплывающим при вводе метки, как сделано на del.icio.us?

А что чтобы вспомнить какие метки уже существут, приходится открывать второе окно с самим сайтом.