Что-то и правда перебор с простотой. Вряд ли человек, который использует bower не сможет прикрутить Angular директиву к своей странице.
Конечно, это только перевод, но довольно бессмысленный.
Когда надо «ещё вчера», а в Вашей команде есть новички, которые уже сегодня с этим будут работать, самое то. Не писать же костыль-велосипед. А польза есть — русский перевод в выдаче Яндекса («Ace AngularJS») сейчас на первом месте )
Недавно было заделано несколько дыр в ui-ace, если используете — рекомендую обновить. Вот, более полнофункциональный пример с автоподстановкой по ctrl + пробел
Одностраничная IDE в браузере [AngularJS/Ace]