Вполне себе адекватная задача по сборке прикладного ПО, которого еще нет в бинарном виде. Но для более масштабируемого её решения, конечно, неплохо бы было собрать пакет .deb. Полезно, например, для более быстрого (с учётом времени компиляции) и управляемого (можно будет снести, если не понадобится, и не засорять систему, также обновить версию) развёртывания на нескольких хостах.
Есть вероятность, что один из этих пакетов заработает и на Ubuntu 14.04. То, что он гарантированно не работает и/или не ставится — в посте не указано.
Но, поскольку на сайте разработчика о совместимости с Ubuntu 14.04 не сказано ни слова, а господам учёным нужна доказуемость, некие гарантии работоспособности, то вместо многих и сложных тестов уже существующих пакетов, легче собрать пакет самому. Заодно и новые навыки приобретут.
Правда, если раньше опыта сборки пакетов из тарболов не было, и с первого раза собрать пакет так, как надо, не получится, то это удовольствие, судя по времени компиляции, будет стоить уйму убитого времени.
Думаю стоит заметить, что единственное (но очень важное) отличие от официального руководства по установке — это отсутствие параметров WM_NCOMPPROCS=4 WM_MPLIB=SYSTEMOPENMPI в файле .bashrc. При их наличии не скомпилируется openMPI в папке platforms и потом будут проблемы с запуском. Сам потратил на это прошлые выходные, пока не разобрался…
Установка OpenFOAM на Ubuntu 14.04