И в статье, и в документации указано, что опция(директива) доступна только в NGINX Plus, а автор предлагает бесплатную реализацию этого функционала, если функционал Вам нужен, а подписку вы покупать не собираетесь, по той или иной причине.
Вообще, чтобы скомпилировать nginx из исходников. Например, на моей машине его неожиданно не оказалось, и при первых попытках скомпилировать nginx, точнее при запуске configure выпадала непонятная ошибка и пришлось потратить какое-то время, чтобы понять из-за чего она в принципе возникает.
>чтобы скомпилировать nginx из исходников
на сколько мне известно исходники nginx написаны на Си,
так-что, на мой взгляд, наличие дополнительного компилятора вызывает удивление
Привязка сессии к серверу в Nginx. Nginx-sticky-module