Реклама Sony Ericsson Walkman

Только что по телевизору увидел рекламу Sony Ericsson Walkman, немного озадачился.

Вот что пишут о рекламе в сети:

Шведы смогли не испортить Enjoy The Silence в рекламе Sony Ericsson
Saatchi & Saatchi Stockholm использовало самый известный хит Depeche Mode для того, чтобы передать «самое бескомпромиссное в мире восприятие музыки».
Рекламная кампания новой модели телефона Sony Ericsson проходит под слоганом «Я люблю все в одном», что говорит о многофункциональности W890, но акцент делается именно на качестве воспроизведения музыки.
Минутный спот выполнен в виде нарезки из кадров разных людей в наушниках и с телефонами. Они построчно, пословно поют знаменитую «Enjoy The Silence», подчеркивая важность чистого восприятия и эмоции, которые мы испытываем, когда слушаем хорошую музыку в хорошем качестве.
Отдельно отметим «воздушность» ролика, теплую картинку и красивые, разные, очень нежные голоса, у которых получилось не только не испортить хрупкую «Enjoy The Silence» с уже сложившимся звучанием, но и придать ей новые оттенки.

Да, реклама действительно симпатичная. Но черт побери! Как можно рекламировать музыкальный телефон при помощи песни, которая называется «Наслаждайся тишиной»?

upd: окей-окей, вы меня переубедили =)
песня да и группа действительно шикарны, здесь я со всеми согласен. ну а придираться к переводу видимо не стоило.

ps. от ДМ давненько ничего не слышно, выходят только разнообразные альбомы ремиксов. Я заинтересовался темой и выяснил, что новый альбом обещается уже в ноябре этого года. Ждем-с