А может вот такую штуку сделать — в RSS вместе с заголовком новости или поста будет отдаваться в скобках кол-во имеющихся комментариев? А вот если эта цифра будет обновляться при запросе?