Комментарии 3
Тяжёлое детство, деревянные игрушки…
Не, на самом деле меня радуют такие топики, которые удивляют нестандартным применением инструментов.
По теме:
Ocenaudio
— функции монтажа — можно расклеить, сдвинуть и склеить каналы (жаль, нельзя за 1 шаг сдвинуть);
— создание регионов с текстовыми метками;
— представление на экране в виде спектра и/или волны — видно границы фраз и слов;
— не подавится большими файлами, навигация с масштабированием удобная.
Вообще странно было искать медиаплеер в том случае если вы не потребляете медиа-контент, а обрабатываете его. В этом случае скорее всего ваш выбор находится где-то среди аудио-редакторов.
Я упомянул Ocenaudio потому, что знаю его, и более функциональный софт мне не был нужен. Но среди более функционального софта наверняка должны быть функции, которые сделают Вашу работу удобнее.
С мобильным софтом должно быть сложнее. Для андроида максимум редакторы, позволяющие вырезать себе рингтон (моно). Может для айпадов ещё стоит посмотреть… (вон по ссылке выше некоторые редакторы для iOS числятся как раз)
Не, на самом деле меня радуют такие топики, которые удивляют нестандартным применением инструментов.
По теме:
Ocenaudio
— функции монтажа — можно расклеить, сдвинуть и склеить каналы (жаль, нельзя за 1 шаг сдвинуть);
— создание регионов с текстовыми метками;
— представление на экране в виде спектра и/или волны — видно границы фраз и слов;
— не подавится большими файлами, навигация с масштабированием удобная.
Вообще странно было искать медиаплеер в том случае если вы не потребляете медиа-контент, а обрабатываете его. В этом случае скорее всего ваш выбор находится где-то среди аудио-редакторов.
Я упомянул Ocenaudio потому, что знаю его, и более функциональный софт мне не был нужен. Но среди более функционального софта наверняка должны быть функции, которые сделают Вашу работу удобнее.
С мобильным софтом должно быть сложнее. Для андроида максимум редакторы, позволяющие вырезать себе рингтон (моно). Может для айпадов ещё стоит посмотреть… (вон по ссылке выше некоторые редакторы для iOS числятся как раз)
В том-то и дело, что мы именно потребители, только малость двинутые на голову. Кроме Оушенаудио, из бесплатного есть та же Аудасити, а для нежадных – и вовсе Пиннакл и всякие другие Саундфорджи, но задача редактирования перед нами не стоит. Нам надо слушать с минимумом пассов руками в процессе.
До написания плеера я пробовал, например, любым MP3-сплиттером порезать длинный файл на отрезки по 30 секунд, а потом средствами того же ВБА прямо в папке переименовать получившиеся кусочки так, чтобы они проигрывались «по алфавиту»: !!RUS1.mp3 => !ENG1.mp3 => !!RUS2.mp3 => !ENG2.mp3 и так далее. Но не всякий плеер можно заставить проигрывать файлы именно в этой последовательности (многие выстраивают плейлист «по альбомам» или «по исполнителям», которые в наших файлах, как правило, называются Unknown Album и Various Artists, что ведет к полному бардаку в плейлисте). Вариант «построй один раз плейлист, сохрани его и потом проигрывай в свое удовольствие» мы с негодованием отметаем, потому что если плеер сам не хочет, то руками перестраивать плейлист из, скажем, трех сотен файлов (75 минут = 150 файлов на каждом языке) – непроизводительный расход времени и сил, который при смене плеера обнуляется.
К тому же, редакторами никак не решаются проблемы, описанные в пп.6 (смена языков оригинала и перевода) и 7 (необходимость перехлеста при прослушивании по отрезкам) — то есть решить можно, конечно, но только с применением тамтама (жесткий и тяжелый вариант бубна, требующий сосредоточения вплоть до медитации).
Индикация спектра/волны при прослушивании на самом деле ни к чему – красиво, но нефункционально. Для резчиков-склейщиков – да, она нужна, но нам-то надо концентрироваться на смысле сказанного. Так что если кто возьмется писать – интерфейс может быть максимально спартанским, на китайские лампочки эквалайзера все равно никто не смотрит.
Еще народ просил передать: журналистам такое тоже надо. Если выступления длинные, то обычными плеерами очень трудно выдергивать цитаты из контекста ))
До написания плеера я пробовал, например, любым MP3-сплиттером порезать длинный файл на отрезки по 30 секунд, а потом средствами того же ВБА прямо в папке переименовать получившиеся кусочки так, чтобы они проигрывались «по алфавиту»: !!RUS1.mp3 => !ENG1.mp3 => !!RUS2.mp3 => !ENG2.mp3 и так далее. Но не всякий плеер можно заставить проигрывать файлы именно в этой последовательности (многие выстраивают плейлист «по альбомам» или «по исполнителям», которые в наших файлах, как правило, называются Unknown Album и Various Artists, что ведет к полному бардаку в плейлисте). Вариант «построй один раз плейлист, сохрани его и потом проигрывай в свое удовольствие» мы с негодованием отметаем, потому что если плеер сам не хочет, то руками перестраивать плейлист из, скажем, трех сотен файлов (75 минут = 150 файлов на каждом языке) – непроизводительный расход времени и сил, который при смене плеера обнуляется.
К тому же, редакторами никак не решаются проблемы, описанные в пп.6 (смена языков оригинала и перевода) и 7 (необходимость перехлеста при прослушивании по отрезкам) — то есть решить можно, конечно, но только с применением тамтама (жесткий и тяжелый вариант бубна, требующий сосредоточения вплоть до медитации).
Индикация спектра/волны при прослушивании на самом деле ни к чему – красиво, но нефункционально. Для резчиков-склейщиков – да, она нужна, но нам-то надо концентрироваться на смысле сказанного. Так что если кто возьмется писать – интерфейс может быть максимально спартанским, на китайские лампочки эквалайзера все равно никто не смотрит.
Еще народ просил передать: журналистам такое тоже надо. Если выступления длинные, то обычными плеерами очень трудно выдергивать цитаты из контекста ))
Стало понятнее, но всё равно странно. В подобных топиках обширного ликбеза не хватает, перед тем, как рассказывать как всё плохо…
Странно, что у Вас проблемы с сортировкой плейлиста возникли. На вскидку возможные пути решения:
* сквозная нумерация — 001-RUS1.mp3, 002-ENG1.mp3, 003-RUS2.mp3,…
* использовать плееры, которые умеют папки. Из простого под андроид — Hiki, Andless и прочие персональные разработки. На ПК вообще AIMP и foobar2000 настраиваются как угодно.
* массово заполнить теги своими номерами с помощью того же TagScanner
* генерировать m3u, pls или какого угодно формата плейлист тем же VBA — это просто текстовый файл
К пункту 7 про перехлёст. Если резать не руками, а использовать, например, консольные SoX или ffmpeg, то это не проблема. Генерируете из VBA батник с командами на вырезание каждого отдельного куска (или запускаете сразу — что удобнее). При генерации учитываете, что время отдельного куска составляет не от А до Б, а от А до Б+Ц. Для полного счастья Envelope по краям, чтобы не щёлкало — надо посмотреть, умеет ли это SoX (должен).
К пункту 6. Если оригинал представлен не в виде 3b, то сделать это самостоятельно (редактором). Переключаться ползунком баланса. В foobar2000 можно сделать лучше — добавить DSP-пресеты, растягивающие один из каналов на два с помощью, например, Channel Mixer или Matrix Mixer, и назначить им горячие клавиши. По одному нажатию слушаем левый канал в оба уха, по другому нажатию — правый в оба уха.
Конечно, это всё костыли. Но и программу писать я не вызывался пока :)
Ещё вот про такую штуку вспомнил: Aegisub. Приходилось что-то подобное использовать?
Единственная беда с ней — сведение к моно прибито гвоздями капитально. Переключать аудио файлы можно из меню, но не то чтобы удобно…
Странно, что у Вас проблемы с сортировкой плейлиста возникли. На вскидку возможные пути решения:
* сквозная нумерация — 001-RUS1.mp3, 002-ENG1.mp3, 003-RUS2.mp3,…
* использовать плееры, которые умеют папки. Из простого под андроид — Hiki, Andless и прочие персональные разработки. На ПК вообще AIMP и foobar2000 настраиваются как угодно.
* массово заполнить теги своими номерами с помощью того же TagScanner
* генерировать m3u, pls или какого угодно формата плейлист тем же VBA — это просто текстовый файл
К пункту 7 про перехлёст. Если резать не руками, а использовать, например, консольные SoX или ffmpeg, то это не проблема. Генерируете из VBA батник с командами на вырезание каждого отдельного куска (или запускаете сразу — что удобнее). При генерации учитываете, что время отдельного куска составляет не от А до Б, а от А до Б+Ц. Для полного счастья Envelope по краям, чтобы не щёлкало — надо посмотреть, умеет ли это SoX (должен).
К пункту 6. Если оригинал представлен не в виде 3b, то сделать это самостоятельно (редактором). Переключаться ползунком баланса. В foobar2000 можно сделать лучше — добавить DSP-пресеты, растягивающие один из каналов на два с помощью, например, Channel Mixer или Matrix Mixer, и назначить им горячие клавиши. По одному нажатию слушаем левый канал в оба уха, по другому нажатию — правый в оба уха.
Конечно, это всё костыли. Но и программу писать я не вызывался пока :)
Ещё вот про такую штуку вспомнил: Aegisub. Приходилось что-то подобное использовать?
Единственная беда с ней — сведение к моно прибито гвоздями капитально. Переключать аудио файлы можно из меню, но не то чтобы удобно…
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Медиаплеер для переводчиков — feci quod potui