А можно так сделать, чтобы в tag-cloud-е при заходе в конкретную статью как-то выделялись цветом тэги, которые использованы в статье?
Т.е., это такие «ссылки по теме» получатся.