Я хочу от API строчку, и точка, и точка

[@Ockonal]

Посмеялся с заголовка

[@mwizard]

Если средство для упрощения жизни ее вместо этого усложняет — повод задуматься, нужно ли продолжать использовать данное средство.

[@Homakov]

Не рекомендую что либо передавать через path habrahabr.ru/post/253137/

[@AEP]

веб-сервер пытается искать файл (точка же)

Это о каком таком глупом веб-сервере идет речь? Apache, Nginx и Lighttpd умеют передавать все пути, начинающиеся с заданного префикса, заданному скрипту-обработчику, не глядя ни на какие точки и на локальные файлы.

[@AEP]

Не дочитал. В конце статьи расписано, как ровно того же добиться на IIS.

[@LionSoft]

Спасибо за статью.
Как раз недавно столкнулся с данной проблемой и применил решение №2, найденное на StackOverflow.
Поменял на ваш способ №4 — он не такой «магический» и действительно должен быть более оптимальным.