Комментарии 13
есть такое
Нету. Но смысл в том, что PC признается на занятии, похожем на групповую психотерапию, что "живет" с вистой, примерно как алкоголики признаюся, что живут со своей пагубной зависимостью.
Вот полный перевод
М - Мак,
ПС - ПиСи, который из ролика в ролик,
Л,Ц,П - левый, центральный и правый ПиСи соответственно.
М - Привет, я Мак.
ПС - Привет, а я ПиСи и у меня Виста.
Л,Ц,П - (хором)Привет ПиСи.
М - Я так горд за тебя, что ты сделал это, друг. Это здорово.(речь идет о признании, что у него Виста)
ПС - Спасибо.
Л - Живи сегодняшним днем, Чел.(тут не уверен в переводе One day at a time)
Ц - Ты сделал огромный шаг, признав что наша операционная система не работает так, как надо.
ПС - Я просто надеюсь это разрешит проблему раз и навсегда.
П - К сожалению не могу сказать, что тебе со временем будет проще.
Л - Я рад заявить, что я работаю без ошибок почти неделю.
М - Так держать!
Л - Я рад заявить, что я работаю без ошибок почти неделю.
ПС - Ок.
Л - Я рад заявить, что я работаю без ошибок почти неделю.
П - На это невозможно смотреть.
Ц - Кто-нибудь перезагрузите его.
Л - Я рад заявить, что я работаю без ошибок почти неделю.
М - Мак,
ПС - ПиСи, который из ролика в ролик,
Л,Ц,П - левый, центральный и правый ПиСи соответственно.
М - Привет, я Мак.
ПС - Привет, а я ПиСи и у меня Виста.
Л,Ц,П - (хором)Привет ПиСи.
М - Я так горд за тебя, что ты сделал это, друг. Это здорово.(речь идет о признании, что у него Виста)
ПС - Спасибо.
Л - Живи сегодняшним днем, Чел.(тут не уверен в переводе One day at a time)
Ц - Ты сделал огромный шаг, признав что наша операционная система не работает так, как надо.
ПС - Я просто надеюсь это разрешит проблему раз и навсегда.
П - К сожалению не могу сказать, что тебе со временем будет проще.
Л - Я рад заявить, что я работаю без ошибок почти неделю.
М - Так держать!
Л - Я рад заявить, что я работаю без ошибок почти неделю.
ПС - Ок.
Л - Я рад заявить, что я работаю без ошибок почти неделю.
П - На это невозможно смотреть.
Ц - Кто-нибудь перезагрузите его.
Л - Я рад заявить, что я работаю без ошибок почти неделю.
А что не так с Apple? Они сделали коммерческую ОС, которая работает не настолько через жопу как винда. И ихнюю рекламу всегда интересно смотреть.
Это вы зря, мне кажется. Я вообще не фанат продукции этой компании. Однако с точки зрения маркетинга, они великолепный экспонат для исследования. И реклама у них концептуальная...
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Новый спот для Apple Mac