Скажите, какую версию VS вы использовали? Как раз вчера хотел посмотреть эти анализаторы, но не нашёл там таких проектов. Версия VS Community 2015 RC. SDK тоже вроде бы поставил.
У меня MSVS 2015 RC. Отдельного SDK я не ставил.
Попробуйте скопировать один из репозиториев. Ведь все эти анализаторы ставятся через Nuget.
Довольно подозрительно, что пунктов меню нет в некоторых версиях…
Пишем простой анализатор кода на Roslyn