Комментарии 18
Хабракат, быстренько, пока никто не видет, а то придут праведные хабрачеловеки и заминусуют.
Я в шоке!
Давайте теперь будем оценивать статьи не по содержимому, а по тому как близко он написан к правилам русского языка или как много опечаток в тексте.
Давайте теперь будем оценивать статьи не по содержимому, а по тому как близко он написан к правилам русского языка или как много опечаток в тексте.
за наличие орфографических ошибок прошу прощения, просто на них как на зло, меньше всего обращал внимания :-(
Это — одна из болезней Хабра, вместе с "паранойей вирусной рекламы". Пора бы уже привыкнуть. :) Людям скучно, придраться не к чему, а разрядится в кого-нибудь охота. Вот и ноют на каждом углу о черном пиаре и вопиющей безграмотности. Весна...
Не стоит. Если статья хорошая, то, по большому счету, плевать сколько там ошибок и как близко он к правилам русского языка написан. Это — хорошая статья.
Спасибо Вам за просвещение.
Жаль что люди минусуют статью не за содержание, а за мелочи которые может допустить каждый из нас.
Жаль что люди минусуют статью не за содержание, а за мелочи которые может допустить каждый из нас.
Спасибо, плюсик вам за полезную статью.
Current Graphics Contents из статьи, наверно, на самом деле Current Graphics Context, что дословно переводится как "текущий графический контекст", как это ни странно :)
ну дословно и я перевести могу, но текущий графический контекст как то странновато звучит
Ну, как бы странновато это не звучало, а понятие все же устоявшееся и однозначное.
Вот почти полная аналогия из Java:
The Graphics class is the abstract base class for all graphics contexts that allow an application to draw onto components that are realized on various devices, as well as onto off-screen images.
A Graphics object encapsulates state information needed for the basic rendering operations that Java supports. This state information includes the following properties:
* A translation origin for rendering and clipping coordinates.
* The current clip.
* The current color.
* The current font.
...
То есть:
...Класс Graphics... — это базовый класс для всех графических контекстов...
Объект этого класса содержит информацию о состоянии, которая необходима для простейших операций по отображению...
Вот почти полная аналогия из Java:
The Graphics class is the abstract base class for all graphics contexts that allow an application to draw onto components that are realized on various devices, as well as onto off-screen images.
A Graphics object encapsulates state information needed for the basic rendering operations that Java supports. This state information includes the following properties:
* A translation origin for rendering and clipping coordinates.
* The current clip.
* The current color.
* The current font.
...
То есть:
...Класс Graphics... — это базовый класс для всех графических контекстов...
Объект этого класса содержит информацию о состоянии, которая необходима для простейших операций по отображению...
В-общем как бы да, контент и контекст вещи разные. И в данном случае именно контекст имеется в виду.
На русский можно перевести наверное как-то типа "место, где мы в данный момент рисуем".
На русский можно перевести наверное как-то типа "место, где мы в данный момент рисуем".
не совсем понял… почему в реализации класса changeSize и changeColor возвращают void, а в описании класса — IBAction?
на самом деле, IBAction это и есть void, просто его записывают вместо void в тех функция, которые небходимо, чтобы Interface Builder понял как Action.
Если мы хотим, чтобы IB увидел член класса, как Outlet, то необходимо перед его объявлением в заголовочном файле написать IBOutlet, а если хотим, чтобы сообщение было восприянто как Action, то надо в возвращаемом значении вписать IBAction
Если мы хотим, чтобы IB увидел член класса, как Outlet, то необходимо перед его объявлением в заголовочном файле написать IBOutlet, а если хотим, чтобы сообщение было восприянто как Action, то надо в возвращаемом значении вписать IBAction
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Deep in Cocoa