10 лет Google Maps: путь от Slashdot до Ground Truth

[phoenixweiss]

"… компания Google стала сотрудничать с Android".

Без комментариев

[Shapelez]

Ваши комментарии здесь, действительно, были бы не к месту, ведь изначально Android развивался, как независимая ОС, производимая в Open Handset Alliance, который был лишь инициирован Google.

[phoenixweiss]

Тогда об этом было бы не лишним упомянуть. Никто не отменял примечания переводчика. Для меня например этот факт был не очевиден, и наличие подобной ремарки как раз было бы к месту.

[semen_grinshtein]

Android («Андро́ид») — операционная система для смартфонов, планшетных компьютеров, электронных книг, цифровых проигрывателей, наручных часов, игровых приставок, нетбуков, смартбуков, очков Google[2] и других устройств. Изначально разрабатывалась компанией Android Inc., которую затем купила Google. (Материал из википедии: ru.wikipedia.org/wiki/Android)

[DjOnline]

Убить готов за такой перевод.
>>Одной из их разработок был сервис оценки задержек передачи трафика в реальном времени.
Что за бред? Может они оценивали задержку радиосигнала между базовыми станциями для определения местоположения?

>>Вместе они создают проект Street View (Просмотр Улиц), в котором используют технологии 3D-сканирования.
Переводчик, ты сам хоть видел Street View? Это обычные панорамы, а не 3D. Это уже потом много лет спустя они кроме камер на машины стали ставить лидары для создания слоя 3D зданий, но к 2D панорамам Street View это не имеет отношения.