Про кавычки, тирешки в форумах, комментах

Сейчас разрабатываем движок форума. У меня есть предложение — сделать автоформатирование сообщений: "" заменяются на «» и т.п. по всем правилам.

Т.е. пользователь пишет сообщение в теме, а его автоматически программа изменяет.

Но вот мои коллеги протестуют против этого. Говорят, что этим потеряется оригинальность сообщений пользователей, что многим это очень не понравиться.

Как вы считаете, как поступить: сделать или нет автоформатирование?..