Если не будет возможности отключения опции, то вы рискуете огрести много негатива от пользователей. Например, я привык, что машина за меня не думает. Что написал - то и должно быть.
Если ЦА - образованные люди, то стоит сделать.
Если не очень образованные, то лучше не делать. Очень часто вижу, что люди просто не понимают в чем отличие дефиса от тире. А уж если пробелы будут расставлены не очень правильно, то о каких правильных кавычках можно говорить? :)
И при этом под постом чекбокс добавить. То есть если в профиле установленно форматирование, то чекбокс всегда выделен, если нет, то нет, но если нужно написать что-то с форматирование или без него, то можно воспользоваться галкой, чтобы не бегать в профиль.
1. То что кто-то якобы влез в сообщение пользователя (а неграмотные будут думать, что это админы все сообщения правят).
2. Существуют всякого рода издевательства над текстом — рисунки из текстов. Если включить автоформатирование, то не известно как они будут выглядеть.
Про кавычки, тирешки в форумах, комментах