Речь Стива Джобса перед выпускниками Стэнфордского университета 2005 года:

[Gumoza]

смотрел в оригинале на английском, за перевод спасибо. Еще раз прочитал - получил удовольствие.

[man_without_face]

Замените "Оставайтесь глупыми" на "Будьте безрассудными". Так точнее. Перевод фиговый.
И ещё. "Оставайтесь голодными." замените на "Будьте голодными."

Статья-то старая, и давно перевод уже нормальный сделали. Подправьте и вы. Так будет качетсвеннее.

[funkypublic]

Спасибо за совет.

[Testesteron]

Большое спасибо за наиболее правильный перевод речи Стива Джобса. Сеть полна суррогатов.

Спасибо.