Проблема есть, если исспользовать вкачестве DB abstraction layer-a не Creole (Propel 1.2), а PDO (Propel 1.3). sfPropelActAsNestedSetBehaviorPlugin вызывает методы отсутствующие в PDO. Таких вызовов не много, поэтому лично я просто заменил их на PDO-шные.
Вот! Надо было точнее говорить :) Есть такая проблема, я тоже руками корректировал, можно попробовать автору плагина выслать эту откорректированную версию, чтобы он посмотрел и опубликовал в репозитории.
Теперь плагины действительно стали доступны для всех, а не только для терпеливых, которым хватало времени пересмотреть и перечитать о каждом плагине для чего он предназначен, какую модель использует, на какую версию становится
Symfony, у плагинов появился новый дом!