Vox26 мая 2007 в 19:26

Зомби напали на Apple Store в Сан-Франциско

1 мин

1.1K

IT-компании

Перевод

+29

Комментарии 66

webdreamer 26 мая 2007 в 19:36

Люди развлекаются! :-)

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

pietrovich 26 мая 2007 в 19:45

есть менение, что по голове бы не погладили...

alammi 26 мая 2007 в 19:52

обвинили бы в подрыве устоев демократии и в тюрьму:)

klyuchnik 26 мая 2007 в 20:33

Евросеть тоже иногда развлекается - ничего, реакция нормальная в сумме :)

alammi 26 мая 2007 в 21:41

Евросеть, имхо, слабее развлекается… как то более примитивно… хотя возможно я что-то из их акций пропустил

klyuchnik 26 мая 2007 в 21:46

Так у нас демократии всего 15 лет :) Еще не так научатся развлекаться (если сравнивать историю различных стран за 20 век) - все впереди.

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

ARCHANG3L 27 мая 2007 в 16:43

Посмеялся)))

Yukko 27 мая 2007 в 07:16

:) в Киеве в магазине ГолденТелекома неделю жил полуголый человек, он протестовал против платы за соединение и решил поселиться в магазине, никто не был против, ему поставили туда вебкамеру, дали корпоративный телефон, народ из любого офиса Голдена мог позвонить попросить состроить рожу или показать средний палец в витрину.

Redgard 26 мая 2007 в 19:42

в apple store действительно необычно вежливые продавци. Это доказывает, как благоприятно на Apple сказывается конкуренция с MS. Наверно именно благодаря этой борьбе яблочники нас удивляют постоянно.
Пропустив флешмобовцев они заодно еще раз пропиарили себя.

ReActive 26 мая 2007 в 20:23

Наверное зомби искали айфоны =]

Smorpy 26 мая 2007 в 20:40

Даже мертвецы оживают что бы получить iPhone :)

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

carlsberg 27 мая 2007 в 04:06

или бинзопилой если на то пошло... iSaw.

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

Vox 27 мая 2007 в 12:40

На MacOS нет таких игр, продавцы вообще не в курсах были как поступают с зомби в мире Windows ;)

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

Adam_B 27 мая 2007 в 16:39

это действительно не совсем gaming platform, но игры есть и немало. Те, которые "маководы-децл-геймеры" с нетерпением сейчас ждут объявленные "Quake Wars: Enemy Teritory" и конечно же "Starcraft 2"... Ну еще можно поставить второй системой винду и в ней гамицца.

blockdog 26 мая 2007 в 20:52

Сегодня вечер рекламы Apple и Inferno что ли??? (:

Vox 26 мая 2007 в 20:57

Всё не могу больше бороться с hCalendar, завтра.

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

iSerg 26 мая 2007 в 21:42

По-моему очень наглядная акция, показывающая уровень и вежливость обслуживания в AppleStore!!! 5 баллов!

keml 26 мая 2007 в 22:05

iSerg, etc.: Мальчеги, не палитесь, однояблчоные оне: монстры и люди.

sween 26 мая 2007 в 22:17

Ща мы этим зомби...

Vitart 26 мая 2007 в 22:50

Ха-ха..., парад разогнали, теперь азда зомби мочить! :-D

carlsberg 27 мая 2007 в 04:09

Нет-Нет! Это MS-овцы русские в апплстор шагают =)

somebody 27 мая 2007 в 12:09

Несколько смущает имя картинки: "gayparade_russia_2006_3.jpg"...
И в самом деле - кто на фотке?

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

vakulenko 27 мая 2007 в 13:43

дак вот ты какой..... Чичваркин!

mishad 28 мая 2007 в 05:54

ЧТо-то эта толпа даже больше на зомби похожа...

Pure_BY 26 мая 2007 в 23:26

«[Зомби,] которые сначала пытались попасть в другие магазины, но были остановлены охраной и только сотрудники Apple вместо грубостей и хамства старались совместить работу с фотосъёмкой всего происходящего.»

Сразу понятно отношения автора к самизнаетекакой компании. Действителтно, какие же все охранники грубияны и хамы, не впускающие в магазин толпу разодетых клоунов, отпугивающих посетителей, и царапающих аппаратуру; должны стыдиться! А вот охранники Apple, зато — ангелы. А Стив Джобс — бог.

Знаете, я лично ничего плохого не имею против Эппл, и компания эта мне по многим аспектам даже очень симпатична. Но такой фанатизм просто граничит с маразмом. Или пубертатным периодом.

alammi 27 мая 2007 в 06:15

«отпугивающих посетителей, и царапающих аппаратуру» - откуда у вас такая информация?

arraen 27 мая 2007 в 06:50

Наверное работает охранником... :)

Pure_BY 27 мая 2007 в 11:34

«[Участники флеш-моба] бросались на посетителей и пытались грызть находящиеся в магазине компьютеры».

Ещё фотография есть. Вот по этой ссылочке посмотрите.

alammi 27 мая 2007 в 11:37

«A horde of decaying zombies invaded San Francisco's downtown Apple store on Friday evening, hunting for brains, terrifying the customers, and gnawing on iMacs.»
так вы думаете они и за мозгами взаправду охотились?

Pure_BY 27 мая 2007 в 12:11

Я ничего не думаю. На фотографии видно, как кто-то грызёт монитор. Сила приклада зубов мне неизвестна, но такого поведения для нормального охранника вполне должно хватить, чтобы выкинуть кого-то из магазина. И он от этого не грубиян и не хам.

Это всё, что я хочу сказать, но до многих это, как видимо, так и не дойдёт.

Vox 27 мая 2007 в 06:49

Я ни на секунду не отвлёкся от оригинального текста. Данный флеш-моб не был направлен именно на Apple Store. Граждане прошли довольно большое расстояние (можете посмотреть по Google Maps) и т.к. их не пустили в Westfield Mall отправились по улице дальше где и находится магазин Apple. Что касается царапанья аппаратуры... стоит оценить, что вам дороже, техника которую магазин выставляет с двойной или тройной ценой или известность по всему миру? Хотя конечно спереть под шумок могут :)

novanova 27 мая 2007 в 10:45

дык тут дело не в доброте продавцов яблочников, а в их ушлости ;)
не путайте теплое с мягким ;)

ЗЫ: сам юзаю макбук

Pure_BY 27 мая 2007 в 11:30

Vox, если вы от оригинального текста ни на секунду не отвлеклись, это очень хорошо и похвально. В таком случае, я надеюсь, вы поняли, что моё высказывание — «Сразу понятно отношения автора к самизнаетекакой компании» — относилось непосредственно к автору текста, а не к вам, переводчику.

Что касается самой акции, и доли рекламы, которая Эппл от этого получила, я про это тоже никакого высказывания не делал.

Единственное, что я сказал — предложение «и только [охранники] Apple вместо грубостей и хамства…» — полный идиотизм, в следствии фанатизма к компании.

— «что вам дороже, техника которую магазин выставляет с двойной или тройной ценой или известность по всему миру?»
Охранники магазинов не уполномочены размышлять над этим вопросом. Их задача — охранять магазин. Любой, кто попробует грызть монитор, получит в ответ «грубость и хамство». Это и есть обязанность охранников, за которую им платят деньги.

А теперь краткое содержание вышесказанного: я совершенно ничего не говорил про эту акцию, про политику Эппл в рекламе, и т.п.; я лишь сказал, что обзывать охранников «всех других магазинов, кроме Эппл» — «грубиянами и хамами», из-за нежелания присоединиться к этой, довольно странной, акции — слепой фанатизм с самизнаетекакой кампании. Со стороны лица, написавшего этот текст. Всё.