Выступление Стивена Джобса перед выпускниками Стэнфордского университета.

[Kysja]

Баян из дохабрового периода.
Переводил Дима Честных еще в 2005 году.
http://sellme.ru/2005/06/16/stiv_djobs_i…

[NeonSunlight]

Ну, однако, многие могли это пропустить. Я вот прочитал всего год назад. А ссылку на оригинальный перевод не видел, спасибо!

[super]

Я не видел этого текста, спасибо, прочитал с удовольствием.

[arthurgrishin]

Даже не смотря на то что это, как говорят, «баян из дохабрового периода», я этого всё равно не видел ни разу! :-) Большое спасибо, очень интересно было почитать. Плюсик вам в карму :-)

[NeonSunlight]

Пожалуйста! :)
Я рассчитывал, что многие это пропустили.

[arthurgrishin]

Ну насчет многих — не уверен :-) но вообще думаю что найдется народ который не видел. Я вот уже достаточно давно слышал что он выступал перед студентами Стэнфорда, но самой речи не читал, и уже тем более не видел и не слышал :-)

P.S. А вам кстати видео или аудиозапись этого выступления не попадалась на глаза?

[NeonSunlight]

Нет, не попадалась. Хотя специально не искал.
Было бы интересно посмотреть/послушать. С удовольствием смотрю, как он представляет новые продукты на презентациях. Великолепный оратор!

[arthurgrishin]

Да уж, вот у кого стоит поучиться искусству речи :-)

[Pono]

http://youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NA

[arthurgrishin]

Спасибо.

[Pono]

Господа, поиском надо пользоваться. Было две недели назад.

[NeonSunlight]

Пользовался, и хабровским и гуглом. Ничего не нашел. Иначе бы и постить не стал.

[Pono]

интересно, как вы пользовались :)
"стэнфорд" все прекрасно находит

[NeonSunlight]

Искал по всему заголовку и не нашел.

[Ex3NDR]

Вот-вот) я даже удивился)

[Cord]

Зато этот автор классно отформатировал.
А там хрень - читать неудобно. По-моему я из-за этого и пропустил тот топик.
Юзабилити - великая вещь.
Автору плюс в карму ставлю.

[NeonSunlight]

Спасибо, старался!

[Pono]

Автор, быть может, трижды классно отформатировал, но в том топике дано самое главное - ссылка на видеозапись, которая делает абсолютно ненужным перевод, пусть даже и качественный. Так что карму трогать не буду :)

[Mel]

Спасибо, было интересно.

[Smarty]

Хм.. было новостью узнать, что Джобс стоит за основанием Pixar.

[IIIEB4YK]

За основанием — не стоит. Он купил её у Джорджа Лукаса. За успехом — вполне.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pixar

[freelog]

почитайте книгу вильяма Саймона и Джефри Янга iКона. Стив Джобс. очень
интересно описана биография Джобса. много
информации о нем которую я в других источниках не встречал.

[NeonSunlight]

Да, отличная книга. Сейчас читаю с удовольствием. Очень хорошо написано и отлично переведено. Тоже очень рекомендую!

[Marsikus]

Хорошую речь толкнул Джобс, а я уж было ожидал чего-то вроде сазок БГ про светлое супер3Dграфическое будущее, а тут такое интересное дело.

[Ch1m1d]

хм, не ожидал столь душевнопроникновенной речи... Ай да Джобс

[Foggy4]

Не понимаю, за что люди минусуют. Замечательная речь, конечно немного пафосная, но у меня мурашки по коже когда ее читал. Стив - действительно великий оратор. Если бы была возможность, плюсанул бы ее.

[heman]

Да, тоже мурашки... :)
Очень!