C сегодняшнего дня можно попробовать Skype Translator

[alltiptop]

комментарий с возмущением

[tyderh]

Кхем, вы скайп запускали под линуксом? А под андроидом? Не надо, не надо нам больше такого ужаса.

[Lisio]

А чего не хватило в Skype под линуксом, тормозов или рекламы?

[tyderh]

Процессор оно грузит, но хоть костыль есть, лечащий это. В последнем апдейте, на который принудительно насаживают, полностью испортили внешний вид. Я понимаю, что в вендах в сто раз хуже, но уровень все равно на две головы ниже «родного» софта.

[grinCo]

Экран при шаринге отображается артифактами — ничего не видно.
Сообщения приходят в рандомный момент в групповых чатах.
Нет шаринга экрана при групповых звонках.
Нет видеосвязи при групповых звонках.

[reiser]

Я запускал (да и сейчас запускаю), что не так?

[EvgeniyKirov]

Угу, Висту забыли :(

[grinCo]

Пофиг на переводчик для линукса, лишь бы основные функции норально работали.

[P0WERMIC]

Лучше бы спелчекер прикрутили наконец-то.

[Mear]

Windows 8.1, Skype 6.22.0.107 проверка орфографии работает как на английском, так и на русском языках (подчеркивание неправильных слов, предложение вариантов, словарь пользователя). Возможно это зависит от возможностей проверки орфографии самой Windows.

P.S. В скайпе есть настройка «Чаты и SMS» — «Настройки чата»: Автоматические исправлять и выделять слова с ошибками (у меня стоит галка и снять нельзя). Коммент: чтобы включить проверку орфографии, перейдите в настройки вашего компьютера.

[Mear]

А вы спрашиваете, как отключить, а тут наоборот:
support.skype.com/ru/faq/FA12411/kak-otklucit-proverku-orfografii-v-skype-dla-windows

[P0WERMIC]

Хм, не все используют Win 8.1, вот на 7-ке например в последней версии 6.22.0.107 этого нет…

[Mear]

Да, видимо это функционал Win 8 как таковой и ХЗ, есть ли у них в планах делать что либо на осях по младше ((

[TIgorA]

Проверка орфографии на уровне системы.
Кстати под Windows 8 у TextBox есть свойство spellcheck.isenabled которое позволяет разработчику включить проверку в своем приложении.

[GavriKos]

Лучше бы форматирование открутили… Отправлять код теперь еще сложнее. Раньше только в смайлики переделывал, а теперь подчеркивания, звездочки и тильды в форматирование. #define __ANDROID__ теперь будет без подчеркиваний, но с курсивом.

[hungry_ewok]

Хотел бы я посмотреть на то как эта распознавалка будет переводить с индусского английского хотя бы на английский английский…

[AndyGray]

Мексика же.
Многие американцы в качестве второго учат как раз испанский.

[Jan_May]

В Калифорнии около четверти населения говорит только на испанском.

[AlbertMHLT]

Это что же получается — зря я что ли английский и испанский выучил???