Каждый первый житель мегаполиса имеет на груди (голове) видеокамеру со встроенной веб-камерой.
GPS показывает местонахождение с точностью до 0,5 метра. «Видеосерфинг» по веб-камерам проходящих мимо людей позволяет в реальном времени отслеживать желаемую персону, наделенную датчиком того же GPS или даже выключенным мобильным телефоном. Инструкция по применению находится в фильме «Враг государства»:
давно пора. реклама на самом деле очень сильно отвлекает. я когда в gmail убрал верхнюю полоску новостей, я был очень удивлён сколько я на самом деле могу успевать.
Я думаю, скоро появится какая-нибудь правильный инструмент такого плана… Сегодня нашим вниманием тогрует google и проч., а ведь по идее мы сами должны им торговать — это наш ресурс.
Насчёт того, что его очки вырезают рекламу, я ни на одном из его сайтов не нашёл упоминаний. Сам помню, как «Мембранна» писала это, да. Единственое, что есть на эту тему — маленькая картинка и строчка про проект Adissolve, я и то и другое привёл. Кстати, ожидал в комментах увидеть что-то на эту тему, но никто не высказался.
«Wearable computer» я перевёл не спонталыку, а продуманно. Носимый в русском не вызывает обязательной ассоциации с «носить одежду», монжо понимать и как «переносной», это может быть здоровенный чемодан, который надо развёртывать на месте :)))). А «wear» — это чисто одёжный термин. C одеждой однозначно ассоциируется термин «надевать» (опять же — можно было сказать «одеваемые», но тут тоже можно перепутать — может, компьютеры наряжают в разные одёжки).
Киборги тоже здесь