Странно сикать мнение постя такую статью в блог. Изначально надо нанаять дизайнера(фрилансера или просто со студии какого-нибудь), и уже с готовым дизайном спрашивать мнение или совет. А если надо подробнее узнать что не так в дизайне, то можно и Лебедеву скинуть, только не факт что они напишут рицензию. Мое мнение что над порталом(и если вы его хотите вывести на должный уровень) должна работать команда, которая включает как графических дизайнеров, так и технических и которые специализируються на контенте и т.д. Это если не брать в счет копирайтеров, программистов, журналистов, фотографов. Ведь если портал основываеться на инофрмации взятой с других источников, то в нем становиться меньше уникальности и теряеться его индивидуалистика. Обратитесь к дизайнеру.
Если есть желание делать самому, то в первую очередь проанализируйте сайты канкурентов, найдите плюсы у этих сайтов и посторайтесь воплотить эти плюсы и на своем сайте. Также и с минусами, только постарайтесь не допустить ошибок других, ведь как говориться лучше учиться на чужих ошибках. И далее все будет легче.
Если вы не имеете опыта в дизайне и юзабилити — вы имеете все шансы запороть хороший проект. В это деле нет и не может быть советов — это творческий процесс. Попросите знакомого дизайнера посидеть с вами и показать, как бы он видел этот сайт.
Как мне кажется, главное, что должно быть в дизайне этого сайта — отличие от десятков хабраклонов.
Дизайн для сообщества