Сначала автор названий, пользуется преувеличениями чтобы пища звучало вкусно, затем программа, на основе этого описания, добавляет свои ошибки (в данном случае поиска) в итоге клиент вообще увидит в реальности совсем не то что заказывал.
На одно надежда, что авторы блюд все будут копипастить одни и те же названия для одних и тех же блюд, по крайней мере заблуждения везде будут одинаковыми
Выглядит притянутым за уши. Да тот же многострадальный салат «Цезарь» в реальности многогранен как снежинка — я не видел двух одинаковых салатов в двух разных ресторанах. Итого, картинка может МЯГКО ГОВОРЯ ничего общего не иметь с реальным блюдом. Исключение разве что стандартизированные блюда (например на салат «Столичный» есть ГОСТ), но это во-первых редкое исключение, а не правило, а во-вторых — даже там где такие стандарты есть — они действуют только в пределах страны.
Приложение MenuMe превращает описания блюд в фотографии