«Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки...»
(В. Набоков в интервью Олдену Уитмену, апрель 1969)
В том то и дело что своего! ))) это он начал делать, после того, как ему отец по пьянки рассказал, как все произошло, и в какой день. Он помнил дату точно, потому-что в тот день, как он говорил, был парад))))
Это, конечно, радостно, но смайлики-то в последнее время испохабили.
Теперь юзают тупо многочисленные скобки в конце фразы. Я к этому отношусь слегка отрицательно, ибо немного теряются параллели, некогда проведенные между улыбающимся лицом и набором знаков.
Но так, или иначе, с праздником! ;-D
Слышал, что раньше(50-60е) в США было принято клеить бумажку с жёлтой улыбающейся рожицей рядом с местами торговли наркотиками. Типа помощь полиции от бдительных жителей.
«Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки,, именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос.»
Интервью в апреле 1969 года (перевод А. Г. Николаевской). Опубликовано в сборнике Nabokov V. Strong Opinions.
День смайлика