Комментарии 14
Отличное продолжение релейной серии!
Спасибо.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Именно. Ничего «сладкого» (süß) в фамилии нет :)
Ну а коллега Schreyer — скорее Шрайер.
Ну а коллега Schreyer — скорее Шрайер.
Schreyer — скорее Шрайер
Не согласен. Шрайер писалось бы через «ei»
писалось бы через «ei»Не обязательно. Современная форма глагола «быть» (sein) и устаревшая (seyn) читаются одинаково.
ОФФ: А вот объясните мне, господа немцефилы, почему у немцем и евреев фамилии одинаковые?
Очень-очень упрощая:
В 1290 году Эдуард I изгнал евреев из Англии.
В 1306 — Филипп IV повторил фокус во Франции (потом евреям было разрешено вернуться, но в это время началась эпидемия чумы, в которой винили понятно кого, так что они опять же старались не высовываться).
В 1492 году евреев изгнали из Испании, правда, разрешив остаться при условии перехода в христианство.
Как следствие большая часть евреев Европы (т.н. ашкеназы) оказалась на территории нынешних Германии-Австрии-Польши, где и обрели нынешние фамилии (да и язык — идиш — от немецкого недалеко ушел).
В Испании тоже заметная группа осталась (т.н. сефарды), и более того, там тоже есть характерные фамилии — но их существенно меньше.
В 1290 году Эдуард I изгнал евреев из Англии.
В 1306 — Филипп IV повторил фокус во Франции (потом евреям было разрешено вернуться, но в это время началась эпидемия чумы, в которой винили понятно кого, так что они опять же старались не высовываться).
В 1492 году евреев изгнали из Испании, правда, разрешив остаться при условии перехода в христианство.
Как следствие большая часть евреев Европы (т.н. ашкеназы) оказалась на территории нынешних Германии-Австрии-Польши, где и обрели нынешние фамилии (да и язык — идиш — от немецкого недалеко ушел).
В Испании тоже заметная группа осталась (т.н. сефарды), и более того, там тоже есть характерные фамилии — но их существенно меньше.
Работник немецкого музея в Мюнхене произносит здесь именно как «ай».
Ещё аргумент: список людей с этой фамилией показывает устоявшийся вариант (Шрайер).
[Упс, комментарии стоит читать]
Еще поправка: не переключатель, а поляризованное реле. Они до сих пор появляются.
Что-то, судя по описанию в Вики, мне кажется, это не совсем то:
ru.wikipedia.org/wiki/Поляризованные_реле
А про английский термин latch есть аж три разные статьи, и я не уверен, какое устройство имел в виду автор:
en.wikipedia.org/wiki/Latching_switch
en.wikipedia.org/wiki/Relay#Latching_relay
en.wikipedia.org/wiki/Flip-flop_(electronics)
ru.wikipedia.org/wiki/Поляризованные_реле
А про английский термин latch есть аж три разные статьи, и я не уверен, какое устройство имел в виду автор:
en.wikipedia.org/wiki/Latching_switch
en.wikipedia.org/wiki/Relay#Latching_relay
en.wikipedia.org/wiki/Flip-flop_(electronics)
скука стала матерью изобретения
Не скука, а лень :)
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
История электронных компьютеров, часть 1: пролог