Только что Firefox обновилося в Ubuntu, версии для Windows пока ещё нет. Обновление внеплановое и решает проблему с сохранением паролей.